Chiquitita - ABBA
2018.04.10
ABBAの曲で、たまに聞きたくなるのがこの"Chiquitita"です。
ちなみに、"Chiquitita"をネットで調べてみると、スペイン語で少女をCHICA(チカ)と言い、この縮小辞形をCHIQUITA(チキータ)と言うらしいです。
我々日本人が理解するのに超訳すると、"おちびちゃん"でいいと思います…。

2018.04.10 23:10 | URL | Music | Track Back (0) | Comments (0)
QSL@JR4PUR #027 - Early Times
2018.04.10
2018.04.10 22:23 | URL | QSL | Track Back (0) | Comments (0)
QSL@JR4PUR #026 - Toshogu, Nikko
2018.04.10
2018.04.10 17:10 | URL | QSL | Track Back (0) | Comments (0)
QSL@JR4PUR #025 - Downton Abbey (Highclere Castle)
2018.04.10
2018.04.10 15:30 | URL | QSL | Track Back (0) | Comments (0)
VA7XW/VE2 - Havre Aubert Island, Canada (IOTA NA-038)
2018.04.09
昨日、Zone 2と交信出来たと思って喜んでいましたVA7XW/VE2 - Havre Aubert Island, Canadaですが、詳しく調べてみるとZone 2ではなく、その奥のZone 5でした。
何れにせよ、JAからはQSOが難しそうな場所ですから素直に喜ぶべきなんですが、悪名高い(?)Zone 2の名前が先行してしまい複雑な気持ちです…。

4/10~4/17に予定されている、VE7ACN/VE2 - Harrington Island (NA-084)は本物の(?)Zone 2なので交信出来たらいいですね。

VA7XW/VE2 - Havre Aubert Island, Canada (IOTA NA-038)
2018.04.09 16:56 | URL | Wkd/Cfm | Track Back (0) | Comments (0)
QSL@JR4PUR #024 - Sleeping Cat
2018.04.09
2018.04.09 00:45 | URL | QSL | Track Back (0) | Comments (0)

- CafeNote -